¡Cuéntame qué necesitas!
¿Necesitas servicios lingüísticos profesionales? Estoy aquí para ayudarte.
Escríbeme un correo a antonio@antoburgos.com o, si lo prefieres, puedes rellenar el formulario.
Háblame sobre tu proyecto e indícame qué servicio necesitas, envíame el material para que pueda preparar un presupuesto gratuito y sin compromiso. Te responderé en un plazo máximo de 24 horas y el proceso será 100 % confidencial en todo momento, solo entre tú y yo.
También puedes encontrarme en:
¿Tienes alguna pregunta en mente? No te quedes con la duda
Aquí tienes una lista de las respuestas a las preguntas más frecuentes. Si no encuentras la respuesta a tu duda, escríbeme un correo a antonio@antoburgos.com o rellena el formulario que encuentras arriba y te responderé lo antes posible.
¿Cómo se calcula el presupuesto de una traducción?
Para calcular el precio de una traducción se tienen en cuenta varios factores, como el número de palabras del texto original o los minutos del vídeo a traducir, la especialización, la urgencia de la entrega y el formato del archivo.
En el caso de la traducción audiovisual, el presupuesto también puede variar según si se cuenta con un archivo .srt sobre el que trabajar o si es necesario crearlo desde cero.
Para poder elaborar un presupuesto exacto, envíame un correo a antonio@antoburgos.com con el material que quieres traducir. No olvides especificar el plazo de entrega e incluir cualquier información relevante sobre el proyecto.
¿Cuáles son los idiomas con los que trabajas?
Los traductores profesionales solemos traducir hacia nuestra lengua materna, ya que es la que mejor dominamos. En mi caso, traduzco desde el inglés e italiano hacia el español. Sin embargo, a veces colaboro con otros traductores y traductoras profesionales, por lo que, si necesitas una traducción hacia un idioma diferente o tienes un proyecto de traducción multilingüe, puedo ayudarte a ponerte en contacto con ellos.
¿Cuándo consideras que un presupuesto está aceptado?
Para nuevos clientes o trabajos puntuales, considero que el presupuesto está aceptado una vez recibo la confirmación por correo y el justificante de pago correspondiente al importe acordado (que será del 50 % o del 100 %, dependiendo del importe total).
En el caso de clientes recurrentes cada presupuesto se considera aceptado cuando me lo confirmas por correo electrónico. En estos casos, emito una única factura al final de cada mes, con un desglose de todos los trabajos realizados durante ese periodo.
¿Qué método de pago aceptas?
Los pagos se realizarán a través de transferencia bancaria y en Euros. Las condiciones de pago, como el porcentaje a abonar por adelantado o la fecha límite de pago, se detallan en el presupuesto que te envío antes de comenzar el trabajo. Por lo tanto, al aceptar el presupuesto también aceptas las condiciones de pago.